high seas
美 
英
英漢雙解
1. | 公海the areas of sea that are not under the legal control of any one country |
英漢解釋
英英解釋
例句
It was not immediately clear what caused the vessel to sink. Officials say severe weather and high seas could have been a factor.
目前還不清楚渡輪沉沒的原因，有關官員說，可能是惡劣的天氣和巨浪造成的。
If the boat becomes submerged in high seas, the cabins trap enough air to lift the vessel to the surface.
如果船在風高浪大的海面被淹沒，船艙里有足夠的空氣讓船重新浮出來。
There's just a feeling that it's high time the world's most populous nation took its rightful place on the high seas.
只是這樣的一種感覺，這是一個重要的時刻，這個世界上人口最多的國家在公海上獲得了其應有的地位。
The scientific labours in the chill winds and high seas of the Arctic summer seem wrapped in an unusual sense of urgency this year.
今年，在北極夏天的寒風和狂浪中進行的科學工作似乎帶著不尋常的緊迫感。
Zhan had endured a trial on the high seas all right, but his was no tale of a shipwrecked mariner's rescue.
詹其雄確實在公海上遭遇了很不愉快的事情，不過并不是海難營救。
Article VII: advocacy of such a freedom should make all human beings can cross the ocean on the high seas unhindered .
第七條規定：倡導這樣一個自由，應使一切人類可以橫渡公海大洋，不受阻礙。
The new mission of the PLA navy is to protect our national interests in coastal areas and the high seas, not to engage in an arms race.
中國人民解放軍海軍的新職責是保護我們在沿海地區和公海的國家利益，而不是投入軍備競賽。
If you have a peg leg and an eye patch and a disgruntled disposition, you know, you should be on a pirate ship on the high seas .
假設你有裝著假腿、戴著眼罩和性格暴躁，你應該去到海盜船上，去遠海航行。
Due to problems with the navigation system, the ship was forced to stop on the high seas.
由于導航系統出現了故障，船舶停駛在公海上了。
He was a native African, and by the help of God he emancipated a whole ship-load of his fellowmen on the high seas.
他在非洲土生土長。在上帝的護佑下，他在公海解救了整整一艘船的同胞弟兄。
This part will also explore the general tendency of the legal regimes for the high seas fisheries.
本部分還總結了公海漁業法律制度的總體發展趨勢。
On the June afternoon when a faithful few scuttled 74 ships of the German High Seas Fleet at Scapa Flow, he dedicated himself again.
當那個六月的下午，德國大洋艦隊的74艘船在斯卡帕灣被德國人自己鑿沉時，雷德爾重新振作起來了。
The Council tightened sanctions, including an arms embargo and a provision that encourages high-seas searches of North Korean ships.
安理會的決議擴大和加強對朝鮮的制裁，包括武器禁運，允許朝鮮船只在公海領域接受檢查。
Both fleets are expected to wage a media and diplomatic battle, as well as engage in a dangerous physical tussle on the high seas.
料想雙方將會有一場媒體和外交的斗爭，并會在公海上發生危險的短兵相接。
There will likely be a half dozen modules for the various islands and another for the High Seas sailing system that ties them all together.
可能要為各種島嶼設計6個模組，為公海航行系統設計另外6個，并讓它們關聯到一起。
Signed in 1982 by more than 150 countries, the Law of the Sea defines piracy as illegal acts committed on the high seas for private ends .
多個國家1982年簽署的《聯合國海洋法公約》對海盜的定義是：為牟取個人私利在公海進行的非法行徑。
The draft resolution permits cargo inspections on the high seas if the flag state of the vessel extends approval.
若船旗國船只允許，決議草案也批準公海上的貨物檢查。
However, this lull period was replaced by violent winds and high seas as soon as the eye moved out of the territory.
然而，當風眼離開本港時，這平靜的片刻就被狂風和大浪取而代之。
A solution to Somalia's problems will not be found on the high seas or on the country's barren farmland, but only in the capital, Mogadishu.
要解決索馬里的問題，答案不在公海和索馬里貧瘠的農田，而是在它的首都摩加迪沙。索馬里應該在政治上來次了斷，結束內戰。
It is very seaworthy vessel, easily capable of enduring the long voyages on high seas.
這是一種非常適合航行的舟只，能夠在公海經受長期的航行。
So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas .
因此，一個像哥斯達黎加圓突區的地方，嚴格來說無法證明它在公海內的時間。
The draft does not outline specific obligations for each country or allow for mandatory inspections on the high seas.
該草案并沒有說明每個國家的詳細職責，也不允許在公海上強行檢查。
With the recession of fisheries resources on high seas, effective conservation and management of fishery are required urgently.
公海漁業資源的衰退迫切要求對公海捕撈作業進行有效的養護和管理。
Empire: Total War FAQ. This month we are once again setting sail on the high seas to answer more of your Navel warfare questions.
歡迎到來到帝國全戰第四次問答，本月讓我們再一次在公海上巡航來回答更多關于海戰的問題。
The imposing footprint of humanity has advanced from our shores and into the high seas, the ocean waters beyond national jurisdiction.
人類強行留下的痕跡已由海岸推進到不屬于任何國家管轄的公海。
Our passive timidity towards our goals is like boat drifting on the high seas without a sail, oars, or an engine. We are simply adrift.
我們對于我們目標的被動膽怯，就好像一艘漂流在公海上的無帆無槳也無發動機的船。我們只是隨波逐流的漂浮著。
U. S. Navy snipers shot and killed three Somali pirates Sunday in a daring high-seas rescue of captain Phillips.
美國海軍狙擊手星期天在公海上實施的解救菲利普斯船長的大膽行動中，開槍打死叁名海盜。
Environmental characteristic of walleye pollock fishing ground in high seas of the Okhotsk Sea in summer.
夏季鄂霍茨克海公海區狹鱈漁場環境特征。
About 300 single-hulled tankers remain on the high seas, including the patched Exxon Valdez, renamed the Sea River Mediterranean.
目前在公海上仍然航行著約300艘的單殼油輪，包括修補之后的埃克森·瓦爾迪茲號。
Nor does it authorise boarding ships on the high seas; China feared this would enable America to throw its weight about too much.
同時也不把授權范圍擴大到公海上；中國害怕這會是美國力量占上風。
Every State, whether coastal or land-locked, has the right to sail ships flying its flag on the high seas.
每個國家，不論是沿海國或內陸國，均有權使懸掛其國旗的船舶在公海上行駛。
"We move our ship at a slower pace, avoiding the turbulence of the high seas, " says Mr Al Maraj.
AlMaraj先生說：“我們以一個更慢的腳步行駛我們的船，以避開公海上的渦流。”
The second chapter elaborates the necessity to strengthen the conservation and management of high seas fishery resources.
第二部分主要論述加強公海漁業資源養護與管理的必要性。
These can include river basin management, transnational 'peace parks' and protected areas on the high seas.
這些包括河床管理，跨國的“和平公園”以及對高海拔地區的保護。
There is drama on the high seas, as a humanitarian aid ship sails toward the Palestinian-ruled Gaza Strip.
一艘人道援助船只駛往巴勒斯坦人統治的加沙地帶，公海上了引人注目的事件。
But such whaling, paired with high seas expeditions, brought many whales to the brink of extinction.
但是這些屠殺，以及與之伴隨的海洋探險，給許多鯨類帶來了滅頂之災。
International law treats outer space as a global common, akin to the high seas.
國際法規定，外層空間與公海類似，是全球共有的。
What I'd also like to convey is that it is not all doom and gloom that we are seeing on the high seas.
我還想傳達的是，厄運和黑暗并非我們在公海上所見到的全部。
Your domain was on the high seas; your builders brought your beauty to perfection.
你的境界在海中，造你的使你全然美麗。
Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.
深海鯊魚通常在公海中被金槍魚或箭魚的捕撈漁業同時捕獲。
